张春林这个名字，对于那些看过泗阳县6月2日举办的中国第二届杨树节晚会的市民来说都不会感到陌生。他1岁半时不幸患上小儿麻痹症，从没上过一天学校的他靠着自己坚强的意志自学日语，现在已经可以讲一口流利的日语，并发表了多篇翻译文章。央视三套的《欢乐中国行》剧组工作人员被他的事迹所感动，并四处奔波帮他联系外文出版社———

张春林，泗阳县众兴镇孙李村人，1岁半时的一场小儿麻痹症导致他下肢萎缩，从此失去了正常行走的能力，然而身体残疾的他，凭着自己坚韧的毅力和顽强的意志自学日语，并荣获权威性的翻译奖项、参与编写日文字典，还发表了多篇翻译文章，但终因自身的残疾而始终得不到自己梦寐以求的翻译工作。

记者经过四处打听，终于在泗阳县桃园广场附近找到了张春林，初见他时，张师傅正在热情地为顾客服务，为了维持生活，他摆起了旧书摊。

张春林：为了爱好和梦想，我一直在努力

“我很爱听广播，喜欢从广播中获取知识，寻找快乐。1978年，一个很偶然的机会，我从广播中获知淮安电台将播放一轮日语讲座的消息。之前我也听过日语节目，虽然听不懂，但日语优美的发音让我不由自主地爱上了它。后来又听说日本的农业技术先进，学会了日语就可以学习更多先进的农业技术，农民出身的我作出了一个决定：自学日语！”

淮安电台的那次日语讲座是张春林第一次系统地学习日语，讲座初期播放语法知识，他没有书本，只好凭自己的大脑把讲课的内容记下，同时托人去淮安订购书本。当他拿到书本时，广播里关于语法等基本知识的讲课内容已经结束，张春林只有把自己记忆中的发音和手中的书本内容一一对应。

经过几年的刻苦学习，张春林对日语的掌握也逐步加深。1987年，他参加了《译林》杂志举办的“岛崎藤村文学翻译与阅读”比赛，得到了鼓励奖。要知道，当时参加比赛的都是大学生、研究生和专业翻译人员，他们的翻译水平都是很高的，虽说得了个鼓励奖，可是对张春林本人来说却是一次极大的鼓舞和肯定，让他更加坚定了学习日语的决心。

三弟：成功，缘于那次“恶补”

三弟张春光原来是泗阳县绢纺厂的一名职工，一次厂里来了位日本客商，他负责接待。张春林得知这个情况后，为了让弟弟能更好地和外商沟通，便开始帮他“恶补”了日语中的一些基本对话。张师傅的苦心果然没有白费，弟弟的几句日语介绍让日商和厂领导对其刮目相看，并且深得日商的赏识。基于这个机会，厂里将张春光送往对外贸易大学进行培养，靠着扎实的日语功底，张春光在上海的一家日本独资公司顺利地找到了工作，现在已经成为那家公司的一名经理。

爱人：我永远支持他

张春林师傅的爱人顾正云是泗洪人，当年的她带着对张师傅的敬佩嫁到了泗阳。她一如既往地在生活上给予张师傅无微不至的照顾，这不仅感动了张师傅，也感动了认识他们的许多人。她告诉记者，“我没有什么学历，只读到小学二年级，在他的日语翻译上我帮不了他，但我会全心全意地照顾他的生活起居，让他全身心地投入到翻译工作上去，我会全力地支持他去实现他的梦想。”

市民：他的精神令人感动

在采访过程中，有很多市民好奇地围了过来，他们看到张春林师傅都会很惊讶地问：“你就是上次晚会上会说日语，接受中央电视台记者采访的那个人吧？”每每这时，张师傅总是笑而不答。一位宋姓的老者对记者说，“我是他父亲的朋友，春林是我看着长大的，他从小就很聪明，很有天赋，由于生病的原因，他一天学校也没上过，但后来学日语时，他听收音机里播的日语就能立刻翻译出来，最令我感动的正是他这种刻苦学习的精神。”一位嵇小姐对记者说，“他日语讲得非常流利，而且翻译的文章也挺好，现在连中央电视台都来采访他了，真是不简单！”围在记者周围的市民，你一言，我一语地表达着对张春林师傅的敬佩和尊重。

怀着一颗感恩的心，他将全力以赴

6月2日，泗阳县中国第二届杨树节的举办迎来了《欢乐中国行》栏目组，在泗阳县广电局工作人员的推荐下，张春林师傅幸运地被栏目组选中，成为圆梦行动的主人公。“中央电视台的记者们多方奔走，为我联系了外文出版社，圆了我的翻译梦。虽然现在的翻译工作难度比较大，但我不会辜负这么多关心我、给我帮助的人，我也会用我的实际行动把我翻译的梦想实现，以此来回报社会对我的关爱！”见习记者 沈利 郝秀清